Voici quelques-uns des textes à partir desquels nous avons partagé cet été nos propositions de compréhension. Vous vous en souvenez, l'un d'entre nous tirait le nom de celle ou celui qui tirerait à son tour un numéro de logion. La nuit passait, et nous en discutions le lendemain matin.
"C'était en 1945, aux environs de Nag Hammadi en Haute Egypte, sur l'emplacement de l'ancienne chénoboskion de Saint-Pacôme, un champ comme les autres. Il attendait son laboureur, un paysan comme les autres. C'est lui qui, au hasard de la charrue, découvrit le trésor.
Un trésor de paroles, enveloppé par les siècles, vieilli par une terre ocre : une bibliothèque gnostique dans des amphores destinées à mûrir le vin doux; cinquante-trois parchemins écrits dans cette langue copte sahidique encore proche des anciens hiéroglyphes égyptiens (copte vient de l'arabe qibt, contraction du grec aiguptios : Egypte).
Parmi ces cinquante-trois manuscrits, un Evangile (Codex II), une "bonne nouvelle" qui n'annonce rien, mais qui révèle à l'homme ce qu'il porte en lui depuis toujours : un espace infini, le même à l'intérieur et à l'extérieur. Il suffirait à la cruche humaine de s'ouvrir...
[...]
Paroles qui ne sont pas bavardes mais qui sont autant d'énigmes à la façon des koans japonais, ces petites phrases qui, selon les apparences, manquent de sens mais qui, si on les laisse pénétrer, comme des grains de sable dans les rouaages de notre mental ordinaire, peuvent bien provoquer un arrêt, un silence... une transformation de la conscience."
Jean-Yves Leloup, L'Evangile de Thomas, traduit et commenté, Ed. Albin Michel, 1986, p.7.
Thomas, Logion 5 :
"Jésus disait :Reconnais ce qui est devant ton visage
et ce qui t'est caché te sera dévoilé.
Il n'y a rien de caché qui ne sera manifesté."
Thomas, Logion 29 :
"Jésus disait :Si la chair est venue à l'existence à cause de l'esprit,
c'est une merveille,
mais si l'esprit est venu à l'existence à cause du corps,
c'est une merveille de merveille.
Mais moi, je m'émerveille de ceci :
Comment cet Etre qui Est,
peut-il habiter ce néant ?"
Thomas, Logion 23 :
"Jésus disait :Je vous choisirai un entre mille et deux entre dix mille
et ils se lèveront comme un seul, simplifiés."
Thomas, Logion 44 :
"Jésus disait :celui qui aura blasphémé contre le Père,
on lui pardonnera,
et celui qui aura blasphémé contre le Fils,
on lui pardonnera.
Mais celui qui aura blasphémé contre l'Esprit Saint,
on ne lui pardonnera pas,
ni sur la terre, ni au ciel."
Jean 11, 9 :
"N'y a-t-il pas douze heures de jour ?Si quelqu'un marche de jour, il ne trébuche pas parce qu'il voit la lumière de ce monde
mais si quelqu'un marche pendant la nuit, il trébuche parce que la lumière n'est pas en lui."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire